US medical-device maker Medtronic will buy its Irish-based competitor Covidien for $42.9 billion, the company said. The deal, announced late Sunday, would allow Medtronic to take advantage of Ireland’s lower business tax rates — 12.5 percent versus…