The pound, already out of favour ever since the Bank of England’s last policy meeting a couple of weeks ago, fell further yesterday in response to softer-than-expected UK inflation figures.